SOMEWHERE by Sofia Coppola Некоторые названия фильмов в нашем прокате нельзя переводить.Точнее не стоит.Романтичное ...

среда, 20 июля 2011

13:19

iamkoinho

SOMEWHERE by Sofia Coppola

Некоторые названия фильмов в нашем прокате нельзя переводить.

Точнее не стоит.

Романтичное и иллюзорное Somewhere в нашем прокате вышло под прямым переводом "Где-то".

Фильм потрясающий.

Elle Fanning is stunning.

А Дорфф, оказывается, умеет играть.

По атмосфере - этакий Lost In Translation, перенесенный в LA и Италию.

Обратите внимание на операторскую работу, снято очень красиво.

И забавный момент когда они разговаривают про "Сумерки" Стефани Майер.

Или, например, когда в кадре почти в самом начале проскакивает Марина Линчук, я даже на секунду задумался - как же она туда попала.

Да так же как и Рози Хантингтон-Уитли попала в кино мистера Бэя. Через commercial.

Miss Dior Cherie где Марина улетает на воздушных шариках снимала именно София Коппола.

Да а вообще, фильм о том, каким должен был быть сериал Californication (Блудливая Калифорния), если бы Том Капинос следовал заветам мистера Буковски, а не размазывал коммерческие сопли для Showtime

Если вы - я, то вам понравится этот фильм.